Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 19 de noviembre de 2026

PlantaeLight LLC («nosotros», «nos» o «nuestro») opera la aplicación móvil PlantaeLight, el panel web complementario en app.plantaelight.com y nuestro hardware PlantaeLight (en conjunto, la «App»). La presente Política de Privacidad describe cómo recabamos, utilizamos, compartimos y protegemos sus datos cuando usted utiliza la App.

1. Qué datos recabamos

Datos de cuenta y de dispositivos

Tipo de datoFinalidadLugar de almacenamiento
Dirección de correo electrónicoCreación de la cuenta y autenticaciónAWS Cognito (UE)
Contraseña (hash)Autenticación; nunca se almacena en texto planoAWS Cognito (UE)
Identificador de inicio de sesión de Apple/GoogleAutenticación cuando usted utiliza «Sign in with Apple» o «Sign in with Google»AWS Cognito (UE)
Número de teléfono móvil (opcional)Envío de códigos de verificación por SMS, códigos de recuperación de la cuenta, códigos de doble factor, notificaciones sobre el estado del pedido y del envío y, con consentimiento separado, notificaciones de actividad de la cuenta, como nuevas recetas o Grow Notes de cuentas que usted sigueAWS Cognito (UE) + proveedor de pasarela SMS
Dirección de entrega (en caso de pedido de hardware)Envío y seguimiento de la entrega de su pedido de hardwareAWS DynamoDB (UE) + empresas de transporte (p. ej., UPS, DHL, Deutsche Post / DPD)
Identificadores de dispositivoVinculación de su hardware PlantaeLight con su cuentaAWS DynamoDB (UE)
Registros de errores y diagnóstico del dispositivoResolución de errores y soporte; usted puede consultarlos en «Device Diagnostics»AWS DynamoDB (UE)
Tokens de notificaciones pushEnvío de notificaciones de dispositivos, sociales y de soporteAWS DynamoDB (UE)
Historial de comprasGestión de su suscripción (Starter o Pro) y de las recetas desbloqueadasApple / Google / Stripe / PayPal + AWS DynamoDB (UE)
Recetas de luz y programacionesAlmacenamiento de sus configuraciones de cultivo personalizadasAWS DynamoDB (UE)
Registros de actividadVisualización del historial de sus dispositivosAWS DynamoDB (UE)
Vinculación con el hogar inteligente y estado del dispositivo (en caso de conexión con Alexa o Google Home)Vinculación de su luz con Amazon Alexa o Google Home y comunicación del estado de encendido/apagado, del brillo y del color, para que el asistente pueda mostrarla y controlarlaAWS DynamoDB (UE); los comandos de voz de Alexa se procesan en AWS us-east-1 (EE. UU.)
Tickets de soporteRespuesta a sus solicitudes de ayudaAWS DynamoDB (UE)

Datos de la comunidad y datos sociales

Si usted utiliza las funciones sociales de la App (Feed, Explore, Profile), recabamos y tratamos, además, los siguientes datos:

Tipo de datoFinalidadVisibilidad
Nombre de usuario (handle)Le identifica públicamente en el área de la comunidadPúblico
Nombre visible, biografía, foto de perfilPresentación del perfilPúblicos, siempre que su perfil sea público; de lo contrario, solo para seguidores confirmados
Ciudad, región, país (opcional)Visibilidad en el mapa de «Explore» y posibilidad de que le encuentren en su zonaPúblicos, si «Show me on the map» está activado
Geohash aproximado (celda de ~5 km)Agrupación en el mapa (clustering). Las coordenadas exactas nunca se almacenan en el servidor.Público, si «Show me on the map» está activado
Seguimientos y seguidoresConstrucción de su grafo social y de su FeedPúblicos, salvo que su perfil sea privado
Valoraciones con estrellas (1–5)Agregadas en valoraciones medias por recetaPúblicas por usuario; agregadas entre todos los usuarios
Reseñas (hasta 500 caracteres)Comentarios públicos sobre recetasPúblicas
Marcadores («Saved»)Para que usted pueda guardar recetas para más adelanteVisibles solo para usted
Marcas «I grew this»Prueba pública de que usted ha utilizado realmente una recetaPúblicas
Forks (copias)Seguimiento de la ascendencia de las recetas (lineage)Públicos
Recetas publicadasRecetas que usted ha configurado como «Public»Públicas; las recetas privadas solo son visibles para usted
ColeccionesListas seleccionadas de recetasPúblicas, si usted las marca como públicas; de lo contrario, solo para usted
Cronología de actividadMuestra sus acciones públicas (publicar, valorar, hacer fork, seguir, insignias) en el Feed de sus seguidoresCada tipo de actividad puede ocultarse en «Privacy settings»
Lista de usuarios bloqueadosOculta para usted el contenido de los usuarios bloqueados y el suyo para ellosVisible solo para usted
DenunciasDenuncias de abuso o de seguridad presentadas sobre perfiles, recetas o reseñasVisibles para el personal de PlantaeLight a efectos de revisión; no para la persona denunciada
Solicitud de verificaciónTexto de justificación y enlaces de acreditación de identidad que usted presenta para obtener la insignia de verificaciónVisible para el personal de PlantaeLight a efectos de revisión
Ajustes de privacidadSus interruptores de «Public profile», «Searchable» y «Show me on the map», así como los tipos de actividad ocultosSe aplican automáticamente; no se muestran públicamente

2. Datos a los que solo accedemos temporalmente

3. Cómo utilizamos sus datos

4. SMS / mensajes de texto

Si usted facilita su número de teléfono móvil y da su consentimiento, PlantaeLight podrá enviarle SMS exclusivamente para los siguientes fines transaccionales:

Consentimiento. Solo le enviamos SMS después de que usted haya facilitado activamente su número; por ejemplo, al crear la cuenta, al activar la 2FA por SMS en Profile → ⚙️ → Account → Security, en el proceso de pedido al comprar hardware o al activar los SMS de actividad en Profile → ⚙️ → Notifications → SMS. Cada consentimiento se aplica únicamente a la finalidad correspondiente; la 2FA por SMS no activa los SMS de envío ni los de actividad, y viceversa.

Frecuencia. La frecuencia depende de su actividad. Los SMS de seguridad se envían cuando existe un motivo concreto (por regla general, solo al iniciar sesión desde un dispositivo nuevo o al recuperar la cuenta). Los SMS de envío se producen unas pocas veces por pedido. Los SMS de actividad dependen de las cuentas que usted sigue y de las interacciones con sus contenidos publicados; los limitamos a unos pocos por día y categoría, y usted puede configurar cada categoría por separado. No enviamos SMS publicitarios ni promocionales recurrentes.

Costes de mensajes y de datos. Pueden aplicarse las tarifas estándar de SMS y de datos de su operador de telefonía móvil. PlantaeLight no cobra nada por los SMS; su operador, sin embargo, puede hacerlo.

Baja. Puede darse de baja en cualquier momento respondiendo STOP a un SMS de PlantaeLight. Recibirá un único SMS de confirmación y ningún otro mensaje de esa categoría. Responda START para reactivar el envío o vuelva a activar la función correspondiente en la App. Responda HELP para obtener ayuda o escriba a support@plantaelight.com.

Operadores de telefonía móvil. Los operadores de telefonía móvil no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados. Los SMS son compatibles con todos los grandes operadores de telefonía móvil; la disponibilidad internacional depende de su operador y de su país.

No se comunica el número de teléfono móvil con fines publicitarios. No comunicamos, vendemos ni alquilamos su número de teléfono móvil, su estado de suscripción a los SMS (opt-in) ni los registros acreditativos de su consentimiento para recibir SMS a terceros ni a empresas vinculadas para los fines de marketing o publicitarios de estos. Su número se transmite exclusivamente a nuestro encargado del tratamiento de la pasarela SMS (para la entrega de los SMS por cuenta nuestra) y, en el caso de los SMS de envío, a la empresa de transporte cuyos SMS de seguimiento usted recibe. La comunicación a encargados del tratamiento que nos prestan servicios de soporte (por ejemplo, la pasarela SMS o la atención al cliente) está permitida conforme a la presente Política de Privacidad.

5. Comunicación de datos

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos sus datos personales. Para el funcionamiento de la App recurrimos a los siguientes encargados del tratamiento:

Contenidos públicos por naturaleza. Todos los contenidos que usted publica (recetas públicas, valoraciones, reseñas, marcas «I grew this», forks, colecciones públicas, campos públicos del perfil, ubicación en el mapa) son visibles para cualquier persona que utilice la App o nuestras páginas web públicas. Puede modificar la visibilidad en cualquier momento; sin embargo, las copias que ya se hayan visto, almacenado en caché o reutilizado (por ejemplo, un fork de su receta) no pueden retirarse con carácter retroactivo.

Divulgación por motivos legales. Podemos divulgar datos cuando así lo exija la ley o lo ordene un tribunal, o cuando sea necesario para proteger los derechos, la seguridad o la propiedad de PlantaeLight, de nuestros usuarios o del público.

6. Plazo de conservación

7. Seguridad de los datos

Todas las comunicaciones entre la App y los servidores están cifradas mediante TLS. La autenticación se realiza a través de AWS Cognito conforme a prácticas de seguridad habituales en el sector. La comunicación con los dispositivos utiliza AWS IoT Core con autenticación mutua mediante certificados TLS. Las credenciales sensibles (contraseñas, claves de API) nunca se registran.

Registros de acceso. Cada solicitud a nuestros servidores (desde la App, desde nuestros portales web o, p. ej., al suscribirse al boletín informativo en nuestros sitios web) queda registrada: dirección IP, momento, dirección consultada (sin parámetros de consulta), método, estado, tamaño y duración de la respuesta, identificador del navegador o de la app (user agent) y, en las solicitudes con sesión iniciada, el ID de su cuenta. Utilizamos estos registros exclusivamente para detectar y repeler ataques y abusos y para investigar errores (interés legítimo, art. 6.1.f) RGPD). Se almacenan en AWS en Fráncfort y se eliminan automáticamente al cabo de 14 días.

8. Sus derechos

Usted tiene derecho a:

Para ejercer un derecho que no esté disponible directamente en la App, escriba a office@plantaelight.com.

9. Privacidad de los menores

La App está dirigida exclusivamente a personas adultas de 18 años o más. No recabamos a sabiendas datos personales de personas menores de 18 años. Si usted descubre que una persona menor de 18 años nos ha facilitado datos personales, póngase en contacto con nosotros para que podamos eliminarlos.

Confirmación de la edad. Le pedimos que confirme que tiene al menos 18 años. No le preguntamos su fecha de nacimiento. Solo almacenamos el momento de su confirmación y la versión de las normas que usted ha confirmado.

Señales de edad de las tiendas de aplicaciones. Cuando la ley lo exija (actualmente en Texas y, más adelante, en otros estados de EE. UU.), Apple y Google pueden comunicar a la App el grupo de edad de su cuenta de la tienda y si uno de sus progenitores ha autorizado su uso. La App utiliza esta información únicamente para decidir si usted puede utilizarla. No almacenamos el grupo de edad: solo conservamos el resultado de la comprobación (mayor de edad, bloqueado o ninguna señal disponible) y el momento de la comprobación. Si la comprobación indica que usted es menor de 18 años, su cuenta queda bloqueada para el uso de la App; seguirá pudiendo cerrar sesión y solicitar la eliminación de su cuenta.

10. Transferencias internacionales

Sus datos se almacenan principalmente en la Unión Europea (Fráncfort). Algunos encargados del tratamiento (Apple, Google, Stripe, PayPal) pueden tratar datos limitados fuera de la UE; en tales casos, nos basamos en cláusulas contractuales tipo o en garantías equivalentes. Si usted activa la integración con Amazon Alexa, los datos de control de dispositivos descritos en la sección 5 se tratan además en los Estados Unidos (AWS us-east-1, N. Virginia), ya que Amazon exige que las skills de Alexa se ejecuten allí; se aplican las mismas garantías. Cloudflare trata datos de solicitudes en todo el mundo, también en EE. UU.; Cloudflare está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework) y, de forma complementaria, se aplican cláusulas contractuales tipo.

11. Bases jurídicas (UE/EEE)

Si usted se encuentra en la UE o en el EEE, tratamos sus datos sobre las siguientes bases jurídicas del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):

12. Nuestros sitios web

Responsable. www.plantaelight.com y www.plantaelight.ae son operados por PlantaeLight LLC. www.plantaelight.de, www.plantaelight.nl, www.plantaelight.fr, www.plantaelight.be, www.plantaelight.ch, www.plantaelight.es y www.plantaelight.at son operados por PlantaeLight Germany UG (haftungsbeschränkt) i.G., Hertha-Sponer-Straße 17, 28816 Stuhr, Alemania (véase el aviso legal (Impressum)).

Alojamiento. Nuestros sitios web se sirven a través de Amazon Web Services (Amazon S3 en Fráncfort y la red Amazon CloudFront). Para servir una página, AWS debe tratar su dirección IP y los datos habituales de la solicitud. No almacenamos registros de acceso para el servicio de las páginas; las solicitudes a nuestros servidores, como la suscripción al boletín informativo, se registran según lo descrito en la sección 7.

Sin cookies ni seguimiento. Nuestros sitios web no instalan cookies ni utilizan herramientas de análisis, de publicidad ni de seguimiento. Las fuentes y los scripts se cargan desde nuestros propios servidores, no desde los de terceros. Su navegador guarda información pública (límites de los planes, precios, enlaces a las tiendas de aplicaciones) en el almacenamiento local para que las páginas carguen más rápido. Las páginas vuelven a cargar esta información al cabo de 10 minutos (los precios, al cabo de 2 minutos) y utilizan una copia almacenada durante un máximo de 7 días. Allí se guardan también los ajustes que usted elige en el sitio web, como las opciones de accesibilidad y las unidades de medida del planificador. Nada de ello constituye datos personales; puede borrarlo todo en cualquier momento en su navegador.

Boletín informativo. Si usted se suscribe en uno de nuestros sitios web, almacenamos su dirección de correo electrónico, su idioma y el momento de la suscripción. Primero le enviamos un correo electrónico de confirmación y solo le incluimos en la lista una vez que usted lo haya confirmado (doble opt-in). Puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace que figura en nuestros correos electrónicos o escribiendo a support@plantaelight.com.

Formulario de contacto. El formulario de contacto de nuestros sitios web no nos envía nada por sí mismo; abre su propio programa de correo electrónico con un mensaje dirigido a support@plantaelight.com. Utilizamos lo que usted nos envíe únicamente para responderle.

13. Nuestros perfiles en redes sociales

PlantaeLight LLC gestiona perfiles corporativos en Instagram, Facebook y TikTok. Si usted visita estos perfiles o interactúa con ellos (por ejemplo, siguiéndolos, indicando que le gustan, comentando o enviando un mensaje), la plataforma correspondiente trata sus datos conforme a sus propias condiciones de privacidad y de uso, sobre las que no tenemos ninguna influencia: Política de privacidad de Instagram, Política de privacidad de Facebook (Meta), Política de privacidad de TikTok.

Estadísticas de la página de Facebook (Page Insights). Para nuestra página de Facebook, Meta nos proporciona «Estadísticas de la página» (Page Insights): estadísticas agregadas sobre cómo utilizan los visitantes la página. A partir de ellas no podemos identificar a visitantes concretos. Para este tratamiento, nosotros y Meta Platforms Ireland Limited somos corresponsables del tratamiento conforme al art. 26 RGPD. En el acuerdo de corresponsabilidad (Page Insights Controller Addendum), Meta ha asumido la responsabilidad principal del tratamiento de los datos de las estadísticas y del cumplimiento de sus derechos; usted puede ejercer sus derechos directamente frente a Meta, y las solicitudes que nos lleguen las remitiremos a Meta. Más información: Información sobre los datos de las estadísticas de la página. La base jurídica es nuestro interés legítimo en comprender cómo se utiliza nuestra página (art. 6.1.f) RGPD).

14. Herramienta de publicación en redes sociales

Con nuestra herramienta interna de administración conectamos exclusivamente nuestras propias cuentas corporativas de Instagram, Facebook y TikTok; nuestros empleados la utilizan para planificar y publicar nuestras entradas. Para ello, almacenamos los tokens de acceso que las plataformas emiten para dichas cuentas. Otras personas no pueden conectar cuentas a la herramienta, y no almacenamos datos sobre otros usuarios de estas plataformas.

Eliminación de datos. Si una cuenta se desvincula de nuestra app en la configuración de Meta, Meta nos envía una solicitud de eliminación a través de su Data Deletion Callback y eliminamos los datos almacenados para esa cuenta. Además, puede solicitar la eliminación en cualquier momento por correo electrónico a office@plantaelight.com.

15. Cambios en la presente Política

Podemos actualizar ocasionalmente la presente Política de Privacidad. Le informaremos de los cambios sustanciales en la App o por correo electrónico al menos 30 días antes de su entrada en vigor.

16. Contacto

Si tiene preguntas sobre la presente Política de Privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros en:

PlantaeLight LLC
509 East Maple Street
Madison, Tennessee, 37115
Estados Unidos de América
Teléfono: +1 (615) 510-0011
Correo electrónico: office@plantaelight.com

Para www.plantaelight.de, www.plantaelight.nl, www.plantaelight.fr, www.plantaelight.be, www.plantaelight.ch, www.plantaelight.es y www.plantaelight.at: PlantaeLight Germany UG (haftungsbeschränkt) i.G., Hertha-Sponer-Straße 17, 28816 Stuhr, Alemania · office@plantaelight.com